Plaintiffs lawyers on Tuesday voluntarily dismissed a Roundup case in California’s Sonoma County Superior Court on the third day of trial.