Kalpana Kotagal, a Biden nominee for the Equal Employment Opportunity Commission, authored the legal template that went viral during the 2018 Oscars.