The pandemic and police brutality interrupted the NBA season, but the players’ union’s leader, former Skadden partner Michele Roberts, helped the league get through it all, safely and successfully.