Law firms have proven that they can work remotely, but can they train and develop lawyers without creating inequities in their talent pools?