The court fight has just begun over who should lead dozens of privacy class actions against the video-sharing app.