King & Spalding and Paul Weiss are among the latest to secure new, larger space in New York.