As three counties summoned hundreds of jurors, the president of the Council of Superior Court Judges sought guidance on whether it was safe to do so. The answer wasn’t definitive.