“Because the PCR court utilized a faulty analysis to conclude there was no merit to the speedy trial claim, it did not analyze counsel’s strategy in failing to assert Winchester’s right to a speedy trial at any stage of the proceedings,” Associate Justice Catherine R. Connors wrote on behalf of the unanimous court.