The U.S. government keeps taking shots at patents on night vision goggle technology. Last week it finally registered some hits.