Robert Zink, who was a mastermind in pursuing commodities traders engaged in market manipulation, is joining Quinn amid a “wave of new and more intensive enforcement,” the firm said.